Komisař Corrado Cattani ( Michele Placido ), poznamenán smrtí svých blízkých a svých přátel na rukou krvelačných " Octopus ", vstoupil do vážného stavu krize, protože důkazy jím na soudce v procesu (která došla k závěru předchozí kapitola) nepřinesly požadovaný efekt: někteří z těch, zodpovědný za smrt jeho manželky Else a dcerou Paolou, že obvinila - právník Terrasini ( Francois Perier ) a profesor Laudeo ( Paul Guers ) - byl odsouzen k trestu odnětí svobody velmi mírný a nyní blíží vydání, zatímco hraběnka Olga Camastra ( Florinda Balkán ) byl propuštěn pro nedostatek důkazů.
S pomocí opata Lovani ( Francisco Rabal ), který ho přivítal jeho kláštera, Conrad se snaží překonat vážné stav vnitřního nepohodlí, unikající z reality, ale pak se rozhodne vrátit do boje a bojové organizovaného zločinu , lákali zástupcem USA vDEA : Bert Di Donato.
On se stěhoval do Milána a začne vyšetřovat události spojené s bankovní Antinari, že podle Berta, byla zapletená do stínu dohodu, která zahrnovala Laudeo. Po sérii událostí, Corrado zavazují poměr s upřímným novinářem Giulia Antinari ( Giuliana De Sio ), které mají být předloženy k rodině, která bude obsahovat znalost obskurních postav, v první řadě, generální ředitel Dino Alessi ( Adalberto Maria Merli ), který ukazuje, je součástí tajného organizace záměru na pašování uranuna Blízkém východě pořádaného Nicola Antinari ( Alain CUNY ), a Tano Cariddi (Remo Girone ), nejprve jako pomocník starší vlastníka banka, Nicola Antinari, a nakonec se pokusí zvednout k síle, podporovaný sicilské mafie .
mítl podrobit se zlem hru, která donutila otce, aby k provedení Dohody o nedovolené provoz uranu , určený k uložení pobočkabankovního Antinari z Hong Kongu z určitého úpadku .
Tano Cariddi kill Dino Alessi řád Antinari starý, který se vyklube spojenec mafie , dobře zastoupené starého známého z Cattani: Terrasini právník, který právě dokončil ve výkonu trestu.
Šel do obchodu s Yfter Kemal, a mezinárodní obchodník se zbraněmi, a profesor Mattinera, zkorumpovaný politik, Antinari, v doprovodu své věrné Terrasini přijít o uvědomit si jejich zlověstný plán, ale bude zastaven jen odvahou komisaře Cattani, že , v krajním , budou moci zmařit trestní věci.
Starý " Octopus "na konci třetí epizody, bude trpět zničující ránu: Nicola Antinari zemřít sebevraždu , aby se vyhnul chycen, bude Terrasini být zabit Tano Cariddi o schválení šéfa mafie známá jako "loutkáře". To bude klást stejný tano v pozici, na jeho místo.
Kemal Yfter být zatčen, Mattinera zavražděn vrahy, aby ho umlčela, a stejný osud už postihl Laudeo zabit ve vězení, aby se zabránilo, že by odhalil plán Cattani.
Velké vítězství pro komisaře Cattani, ale ztratit lásku Julii, nastavte vrátit doLondýna , aby vedl banku , spolu s Tano Cariddi, který od nynějška bude hlavní protivník z hrdinů seriálu.